Неправильно оценивать языковую ситуацию того времени по сегодняшним реалиям, уровень коммуникаций и усреднения совершенно другой. Даже во времена Даля, всего 150-200 лет назад, местечковые наречия даже в великорусский части отличались весьма серьёзно. Да, это не препятствует взаимному пониманию двух людей, которые хотят между собой о чём то договорится. Мой отец, хорошо знавший "казанский татарский" находил понимание и с турками и с узбеками и с неграми из Северной Африки. Что не означает что это всё один язык. Не было пространства в миллионы квадратных километров с одним языком, потом граница и другой язык. Было сплошное диффузное пространство с множеством местечковых наречий, плавно перетекающих друг в друга, по мере продвижения от Китая к Нидерландам. Крупные языковые группы сформировались позже, после возникновения больших государств.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-03-21 09:02 am (UTC)Да, это не препятствует взаимному пониманию двух людей, которые хотят между собой о чём то договорится. Мой отец, хорошо знавший "казанский татарский" находил понимание и с турками и с узбеками и с неграми из Северной Африки. Что не означает что это всё один язык.
Не было пространства в миллионы квадратных километров с одним языком, потом граница и другой язык. Было сплошное диффузное пространство с множеством местечковых наречий, плавно перетекающих друг в друга, по мере продвижения от Китая к Нидерландам. Крупные языковые группы сформировались позже, после возникновения больших государств.