Dec. 8th, 2019

В английском языке есть выражение которое мне очень нравится: something/someone aged well на русском самое близкое будет «хорошо сохранился», но это звучит гораздо грубее и негативнее, акцентируя внимание на том что в прошлом кто-то был лучше, но ладно, и так сойдет. Английское выражение шире, хотя бы потому что оно равным образом может применяться к культурным явлениям, художественной литературе, фильмам. Похвала …

полный текст истории на странице - https://eugeneronin.com/2019/12/08/umenie-staret/

Profile

cantanapoli: (Default)
cantanapoli

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 11:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios