Вопрос по хрестоматии

[cantanapoli]

Вопрос к знатокам истории русской литературы 20-го века.

Левконоя напомнила цитату из "Трудно быть богом", которая кончается, на мой взгляд - отсылкой к булгаковской "Мастеру и Маргарите", сцене с Иешуа и Пилатом.

Но вот заковыка - "Мастер и Маргарита" была напечатана в том же 1966-ом году что и "ТББ", а ранее книга Булгакова вроде бы не публиковались.

Есть ли шанс что это именно цитата, а не совпадение?

Comments

[monstera-filo.livejournal.com]

ТББ опубликовано в 64 году в сб. Далекая радуга, а в 65 году в библиотеке НФ (серо-красной, 7 том)

[cantanapoli.livejournal.com]

Ок, спасибо за коррекцию, но это все равно не дает ответа на вопрос - был ли шанс что Стругацкие читали "МиМ" до его официального опубликования и решили процитировать?

[ygam.livejournal.com]

Совпадение. В каком-то интервью Борис Натанович говорил, что не читал Булгакова, пока его не разрешила публиковать советская власть.

[taki-net.livejournal.com]

Олю Ч. надо спросить, у нее диплом по Дневникам Стругацких. Они много что в самиздате читали.

[murmele.livejournal.com]

Как вариант, обе этих сцены являются отсылками куда-то еще.

[profi.livejournal.com]

Вот это - скорее всего. Слишком чеканная фраза. Олитая в граните. :-)