cantanapoli: (Sniper)
[personal profile] cantanapoli
Поглядел свежий фильма Гая нашего Ричи. Поглядел в олигарх-режиме, в зале был я один, ранное утро, будний день.

Что понравилось - совершенно зверский русский акцент одного из главных героев. Это достаточно сложно, с учетом того что он говорит на украинском, и при этом это звучит действительно как украинский язык, а не азаровка. Но с русским акцентом. Как это получилось - не понимаю, надо будет на досуге как-нибудь пересмотреть.

Также очень привлекательная эпоха - 60-е, очень красивая стилизация. Наивно-брутальные мужчины, сексуальные и опасные женщины, шикарные отели, быстрые автомобили и беглые нацисты.

Сюжет - простой и комиксный. К тому же серьезно провисает в последней четверти фильма, уж не знаю почему.

Date: 2015-08-13 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] chernidar.livejournal.com
з контексту розумію, що фільм ти дивився в оригіналі?
Edited Date: 2015-08-13 11:53 am (UTC)

Date: 2015-08-13 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] cantanapoli.livejournal.com
Как раз наоборот - я его смотрел в украинской озвучке. И эффект русского акцента меня впечатлил именно из-за этого.

Date: 2015-08-13 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] chernidar.livejournal.com
А, ну це відомий ефект, сам ним користувався в романі. Про реакцію мені теж говорили.
Треба подивитись на цю реалізацію
Це воно?
http://video.infoua.org/video-276555-lyudina-z-u-n-c-l-e-the-man-from-u-n-c-l-e-2015-ofitsijnij-ukrainskij-trejler-1080p.html

Date: 2015-08-13 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] cantanapoli.livejournal.com
Это именно оно, но озвучка тут скучная, не та.

Profile

cantanapoli: (Default)
cantanapoli

January 2026

S M T W T F S
     1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Page generated Jan. 4th, 2026 02:05 am
Powered by Dreamwidth Studios