To ostatnia niedziela (часть первая)
Oct. 12th, 2018 12:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cantanapoliНачну страшно издалека - некоторое время назад я, весь такой толерантный и европейский, внезапно обнаружил в себе неприятные нотки мужского шовинизма (см. тут).
В моей нынешней поездке ровно такой же неприятной неожиданность было увидеть в себе серьезное предубеждение к Польше и полякам.
Я вообще не планировал ехать в Польшу - меня привлекли несколько хороших лоукостовых рейсов, которыми связана Украина и Польша. И я хотел слетать по-быстрому во Вроцлав и сразу ехать в Прагу, Польша мне казалась слишком уж близкой, недостаточно европейской.
Возможно это еще и память ранней постсоветской поры, когда в Польше шли болезненные реформы и возвращающиеся челноки рассказывали истории об отчаявшихся людях продающих свои пожитки лишь бы остаться на плаву.А может быть это фейсбучный эффект ("не хуже чем у Джонсов"), заставивший меня искать для поездки в Европу страну, поездкой в которую можно будет козырять. Польша такой не выглядела, "курица - не птица, Болгария - не заграница".
Далее, мне почему-то казалось что я буду если и не понимать польский уж совсем хорошо (типа уже понимаю русский и украинский), то хотя бы представлять о чем со мной говорят. И это тоже придавала поездке в Польшу некоторый эффект снисходительности. Типа - даже язык не совсем иностранный.
И, видимо, подобный же выворот сознания присутствовал не только у меня - смотрим картинку в заглавии. Подпись там "Радуга в Польше". Типа - все мрачно, серо, безрадостно.
И вдруг оказалось что я в сущности ничего про современную Польшу не знаю, а мои ожидания и представления - неверны.
И это позволило мне испытать очень сильное и противоречивое чувство. Наверное одна из причин его возникновения - что эта поездка, в сущности, мой первый самостоятельный и свободный выезд за границу. Я путешествовал и раньше - но всегда в составе группы, и новые ощущения делают восприятие много острее.
Вторая причина - мне нужно учитывать что я не в вольном плавании, а еду с сыном, так что продумывать надо на пару ходов вперед (пока не очень получается). Но это, несомненно, тоже повышает яркость восприятия.
Конкретика будет в продолжении, впрочем. Сегодня ограничимся только растравливанием аппетита.
Этот текст и другие мои истории: https://eugeneronin.com
В моей нынешней поездке ровно такой же неприятной неожиданность было увидеть в себе серьезное предубеждение к Польше и полякам.
Я вообще не планировал ехать в Польшу - меня привлекли несколько хороших лоукостовых рейсов, которыми связана Украина и Польша. И я хотел слетать по-быстрому во Вроцлав и сразу ехать в Прагу, Польша мне казалась слишком уж близкой, недостаточно европейской.
Возможно это еще и память ранней постсоветской поры, когда в Польше шли болезненные реформы и возвращающиеся челноки рассказывали истории об отчаявшихся людях продающих свои пожитки лишь бы остаться на плаву.А может быть это фейсбучный эффект ("не хуже чем у Джонсов"), заставивший меня искать для поездки в Европу страну, поездкой в которую можно будет козырять. Польша такой не выглядела, "курица - не птица, Болгария - не заграница".
Далее, мне почему-то казалось что я буду если и не понимать польский уж совсем хорошо (типа уже понимаю русский и украинский), то хотя бы представлять о чем со мной говорят. И это тоже придавала поездке в Польшу некоторый эффект снисходительности. Типа - даже язык не совсем иностранный.
И, видимо, подобный же выворот сознания присутствовал не только у меня - смотрим картинку в заглавии. Подпись там "Радуга в Польше". Типа - все мрачно, серо, безрадостно.
И вдруг оказалось что я в сущности ничего про современную Польшу не знаю, а мои ожидания и представления - неверны.
И это позволило мне испытать очень сильное и противоречивое чувство. Наверное одна из причин его возникновения - что эта поездка, в сущности, мой первый самостоятельный и свободный выезд за границу. Я путешествовал и раньше - но всегда в составе группы, и новые ощущения делают восприятие много острее.
Вторая причина - мне нужно учитывать что я не в вольном плавании, а еду с сыном, так что продумывать надо на пару ходов вперед (пока не очень получается). Но это, несомненно, тоже повышает яркость восприятия.
Конкретика будет в продолжении, впрочем. Сегодня ограничимся только растравливанием аппетита.
Этот текст и другие мои истории: https://eugeneronin.com
no subject
Date: 2018-10-11 09:27 pm (UTC)Замечательный город.
Вообще Польша показалась мне такой "украиной на 5 лет впереди в будущем". По крайней мере хотелось бы в это верить.
no subject
Date: 2018-10-12 09:12 am (UTC)no subject
Date: 2018-10-11 11:10 pm (UTC)В Польше не бывал, хотя было бы, наверное, интересно; хотя бы для того, чтобы разрушить предубеждение к полякам, которое на меня моментально налипло за короткие визиты в Великобританию и Ирландию. Поляков очень, очень много там. Целые пригородные автобусы, в которых говорят только по-польски. Польские магазинчики, которых уже больше, чем пакистанских. Ирландские сувениры вам продадут польские руки. Плутая по городку на шотландском севере в поисках улочки с гостиницей, именно от польской девушки слышишь что-то вроде "в душе не ебу". Именно польский локоть отпихнёт тебя в лондонском метро, именно польский мальчик, вдупелину пьяный, блюёт себе на колени в электричке в чистенький дублинский пригород... и при этом постоянно ловишь себя на мысли - с ними-то всё ОК, это просто ты почему-то думаешь, что более достоин жить здесь, чем они, вот и всё.
no subject
Date: 2018-10-12 09:17 am (UTC)Касательно поляков в Англии - тут есть любопытное созвучие. Сейчас украинцы вполне массово едут жить и работать в Польшу, в том же Вроцлаве по слухам уже четверть населения - легальные и нелегальные мигранты. Это уже влияет на уличные надписи, рекламу в телевизоре. Так что я видел ситуацию с другой стороны, впрочем подробнее расскажу в следующем посте (может и сегодня).
no subject
Date: 2018-10-12 05:31 pm (UTC)