Cherry picking - это не совсем собирание вишни. Это вот что. Есть тортик, украшенный засахаренными вишенками. Cherry picker соберет и съест вишенки, оставив тортик другим. Это считается очень грубым.
В науке эта метафора прижилась: исследователь должен знать вкус торта, а не вишенок на нем.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-10-29 03:02 pm (UTC)В науке эта метафора прижилась: исследователь должен знать вкус торта, а не вишенок на нем.
no subject
Date: 2016-10-29 03:38 pm (UTC)