Путин, надо отдать ему должное, поступил умно, никак не назвав свое движение. Вообще-то, конечно, они москали, но это слово затаскано и неоднозначно в восприятии разных людей, почти так же, как и "фашисты". Можно назвать московитами, хотя это претенциозно, архаично и не переводится на английский (означает там москвичей). Остаются только ватники.
no subject
Путин, надо отдать ему должное, поступил умно, никак не назвав свое движение. Вообще-то, конечно, они москали, но это слово затаскано и неоднозначно в восприятии разных людей, почти так же, как и "фашисты". Можно назвать московитами, хотя это претенциозно, архаично и не переводится на английский (означает там москвичей). Остаются только ватники.