1. Да, читал. Не считаю, что они написаны не на русском, точнее — что новгородский диалект древнерусского насколько далёк от русского.


>> 2. Ваш собеседник не говорит о том, что новгородские грамоты имеют специфично украинские черты.

Изначальное обсуждение выше, задано автором здесь: И Киев вы построили, и Чернигов. Только вот почему-то языка тех людей которые здесь жили вы принципиально не понимаете. , где автор отрицает связь русских и жителей Киева того времени, используя различие языка как аргумент.

Мои аргументы — к этому тезису.
И обсуждения близости или дальности от украинского — тоже к этому тезису.


Вы же уходите в детали.


>> Вы специально "приклеили" союз "и" к предшествующему слову или случайно
случайно. А краткие формы есть и в русском.