http://ffedd-ya.livejournal.com/ ([identity profile] ffedd-ya.livejournal.com) wrote in [personal profile] cantanapoli 2025-03-19 07:45 pm (UTC)

Ну вот вам надпись от древнерусского жителя Киева (Высоцкий С.А. - Древнерусские надписи Софии Киевской XI-XIV вв.):


«олътарь пламѧны а црiсы ледѧнаи олтарь погаснетъи церiсы стаѥть»

Сможете перевести на современный русский и украинский и сравнить?
(186 comments)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.