![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cantanapoliТут у меня спросили что, собственно, означают польские слова в названии, что это за последняя неделя такая. Ну во-первых не неделя, а воскресенье, для знающих украинский это не вызывает вопросов.
"To ostatnia niedziela" - название крайне известной польской песни, для которой в конце тридцатых годов прошлого века написали русские слова (почти без связи с оригинальным текстом). Получился романс "Утомленное солнце", ставший одной из самых популярных лирических песен в Советском Союзе в середине 20-го века. Я взял эти слова в заглавие из-за того что моя поездка заканчивалась как раз в воскресенье.
А вот теперь про важное.
Все время нахождения в Польше все пытался понять насколько местные жители отличаются от украинских граждан. Не напрямую внешностью, скорее выражением лиц и манерами.
Процентов 90 виденных мной поляков - выглядят ровно также как украинцы, не отличишь. Посетитель "Biedronki" ничем не отличается от человека, покупающего что-то в "Дигме" или "АТБ". Оставшиеся 10 процентов поляков, да, отличаются и напоминают, на мой взгляд - немцев (неудивительно, кстати, учитывая историю того же Вроцлава-Бреслау).
К чему это физиогномистика?
Просто это очень поучительно - смотреть как различается жизнь двух столь похожих народов. Польша, начавшая реформы примерно в то же время, когда Украина стала независимой, ценой серьезного падения жизненного уровня их таки провела. Украине в этом плане не повезло - реформы начала девяностых были свернуты и превращены в консервирующие мероприятия.
Консервация вполне сработала и ее результаты можно увидеть на этом жутком графике. Да, можно спорить о реальном положении вещей, ведь неопределенно большая часть нашего ВВП скрыта в теневой экономике. С другой стороны - величина теневой экономики ровно также сигнализирует о состоянии экономики (нездоровом).
Впрочем, я на эту тему за последний десяток лет написал уже столько, что самому противно.
Если спуститься на землю - то я понимаю что и в Польше огромное количество своих проблем, как экономических, так и политических. Но польская ситуация настолько лучше нашей, что наш западный сосед может пока служить нам отличным ориентиром в плане куда и как идти.
От нескольких людей слышал выражение что Польша в их глазах - это Украина через пять лет.
Извините, чушь. Даже при самом оптимистическом развитии событий - там не пять, там минимум десяток лет, и это при том что начинать необходимые реформы нужно вот прям сейчас.
И даже понятно что должно быть первой и основной реформой. Суд и правоохранение. Это то что совершенно анекдотически множит на нуль огромное количество властных инициатив и общественных движений.
Поглядим назад. Год длится суд по совершенно очевидному делу о сбитых людях на Сумской. Решение не принято. Закрыто дело Кернеса, еще десятки резонансных дел движуться черепашьим шагом, пишутся миллионы страниц томов следствия.
При этом люстрированные и уволенные чиновники стахановскими темпами проводят апелляции и возвращаются на свои рабочие места.
Это может казаться властям мелочью и "перегибами на местах", но это совершенно не мелочи. Именно качество и скорость работы судов определяет в конечном счете правила ведения бизнеса, разрешение споров между гражданами и бизнес-партнерами, порядок в стране и на улице.
А в отсутствии этого порядка люди будут уезжать из страны. В ту же Польшу, благо сейчас это легче и проще.
Этот текст и другие мои истории: https://eugeneronin.com
"To ostatnia niedziela" - название крайне известной польской песни, для которой в конце тридцатых годов прошлого века написали русские слова (почти без связи с оригинальным текстом). Получился романс "Утомленное солнце", ставший одной из самых популярных лирических песен в Советском Союзе в середине 20-го века. Я взял эти слова в заглавие из-за того что моя поездка заканчивалась как раз в воскресенье.
А вот теперь про важное.
Все время нахождения в Польше все пытался понять насколько местные жители отличаются от украинских граждан. Не напрямую внешностью, скорее выражением лиц и манерами.
Процентов 90 виденных мной поляков - выглядят ровно также как украинцы, не отличишь. Посетитель "Biedronki" ничем не отличается от человека, покупающего что-то в "Дигме" или "АТБ". Оставшиеся 10 процентов поляков, да, отличаются и напоминают, на мой взгляд - немцев (неудивительно, кстати, учитывая историю того же Вроцлава-Бреслау).
К чему это физиогномистика?
Просто это очень поучительно - смотреть как различается жизнь двух столь похожих народов. Польша, начавшая реформы примерно в то же время, когда Украина стала независимой, ценой серьезного падения жизненного уровня их таки провела. Украине в этом плане не повезло - реформы начала девяностых были свернуты и превращены в консервирующие мероприятия.
Консервация вполне сработала и ее результаты можно увидеть на этом жутком графике. Да, можно спорить о реальном положении вещей, ведь неопределенно большая часть нашего ВВП скрыта в теневой экономике. С другой стороны - величина теневой экономики ровно также сигнализирует о состоянии экономики (нездоровом).
Впрочем, я на эту тему за последний десяток лет написал уже столько, что самому противно.
Если спуститься на землю - то я понимаю что и в Польше огромное количество своих проблем, как экономических, так и политических. Но польская ситуация настолько лучше нашей, что наш западный сосед может пока служить нам отличным ориентиром в плане куда и как идти.
От нескольких людей слышал выражение что Польша в их глазах - это Украина через пять лет.
Извините, чушь. Даже при самом оптимистическом развитии событий - там не пять, там минимум десяток лет, и это при том что начинать необходимые реформы нужно вот прям сейчас.
И даже понятно что должно быть первой и основной реформой. Суд и правоохранение. Это то что совершенно анекдотически множит на нуль огромное количество властных инициатив и общественных движений.
Поглядим назад. Год длится суд по совершенно очевидному делу о сбитых людях на Сумской. Решение не принято. Закрыто дело Кернеса, еще десятки резонансных дел движуться черепашьим шагом, пишутся миллионы страниц томов следствия.
При этом люстрированные и уволенные чиновники стахановскими темпами проводят апелляции и возвращаются на свои рабочие места.
Это может казаться властям мелочью и "перегибами на местах", но это совершенно не мелочи. Именно качество и скорость работы судов определяет в конечном счете правила ведения бизнеса, разрешение споров между гражданами и бизнес-партнерами, порядок в стране и на улице.
А в отсутствии этого порядка люди будут уезжать из страны. В ту же Польшу, благо сейчас это легче и проще.
Этот текст и другие мои истории: https://eugeneronin.com