о пересечении фантазии с реальностью

Фильм «Продюсеры» провалился в прокате несмотря на то что это был ремейк чрезвычайно успешного бродвейского мюзикла, поставленного Мелом Бруксом по своему же, тоже весьма успешному фильму 1968-го года.

Я понимаю почему фильм провалился, но осознание всех его проблем не мешает мне нежно любить его и знать все песни оттуда. И даже некоторые из тех что были сняты, но вырезаны затем из уже готового фильма.

Так произошло с «Король Бродвея», песней, которую поет один из двух главных героев. Говорят что судьбу песни решило употребление единственного нецензурного слова — и редакторские ножницы чикнули всю роскошную музыкальную сцену.

Так вот, в сцене упоминается что Макс Бьялисток был учеником «Великого Бориса Томашевского».

И до сегодняшнего дня я был уверен что это персонаж выдуманный просто для шоу, чтоб подчеркнуть что Бьялисток продюссировал еще в те времена когда Бродвей был местом где кипела жизнь и ставились роскошные постановки (которые затем были потихоньку вытеснены кинобумом).

Так вот — Борис Томашевский это вполне реальное лицо. Он был одним из отцов «еврейского Бродвея», создавшим одну из первых трупп в Нью-Йорке, игравших на идиш.

Родился он, конечно же, на территории «черты оседлости» - небольшом местечке в нынешней кировоградской области. Подростком уехал в США — и стал в конце 19 века сначала актером, а потом директором театра и да, продюсером собственных постановок.

( Read more... )