![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Разберемся с названием
May. 29th, 2015 05:51 pmCanta napoli - "неаполитанская песня", песня на сицилийском диалекте итальянского языка, исполняется преимущественно сольно мужчинами.
May. 29th, 2015
Canta napoli - "неаполитанская песня", песня на сицилийском диалекте итальянского языка, исполняется преимущественно сольно мужчинами.
Кунг Фюри с местным колоритом
May. 29th, 2015 09:39 pmНесмотря на то что все заинтересованные лица уже оценили, все же тоже не утерплю. Шведские забавники сначала долго-долго собирали на Кикстартере деньги на фильм, который возродит дух 80-ых, когда индустрия фильмов категории B переживала взлет.
И вот, наконец, они выпустили то что у них получилось - уморительную получасовую пародию на тогдашние фильмы. Видно что на полноценный полнометражный фильм денег все же не хватило, но и то что получилось - любопытно посмотреть, хотя, разумеется, стоит убрать детей от ваших экранов, ибо количество бутафорской кровищи и кишочек - великовато. Ну и плюс тем кто не застал поток VHS-фильмов в силу молодости, будет, вероятно, не интересно это смотреть.
В качестве бонуса, кстати, местные умельцы уже сделали правильный "гнусавый" перевод, благо слов в фильме чуть.
И вот, наконец, они выпустили то что у них получилось - уморительную получасовую пародию на тогдашние фильмы. Видно что на полноценный полнометражный фильм денег все же не хватило, но и то что получилось - любопытно посмотреть, хотя, разумеется, стоит убрать детей от ваших экранов, ибо количество бутафорской кровищи и кишочек - великовато. Ну и плюс тем кто не застал поток VHS-фильмов в силу молодости, будет, вероятно, не интересно это смотреть.
В качестве бонуса, кстати, местные умельцы уже сделали правильный "гнусавый" перевод, благо слов в фильме чуть.